Stoller's estate pinot noir vinyards brilliant gold in the autumn, with views of Dundee hills and Dayton in background